in www/src/utils/particles.ts [308:315]
update: function() { if (this._speed.length() > 12) { this._speed.normalize().scale(12); } this._latest.set(this); this.add(this._speed); },