app/templates/dialog/filterDialogBody.hbs

<p>Name {{input type="text" value=filterSetName}}</p>
  {{#each controller}}
    <div>
      <div class = "filter-field">
        {{view Ember.Select
               content=parentController.filterNames
               value=selectedFilterName
               prompt=parentController.filterNamePrompt
        }}
      </div>
      <div class = "filter-field">
        {{view Ember.Select
               content=operatorType.items
               value=selectedOperator
               prompt=parentController.filterOperatorPrompt
        }}
      </div>
      <div class = "filter-field">
        {{#if isEnumValue}}
          {{view Ember.Select
                 content=valueChoices.items
                 value=selectedValue
                 prompt=parentController.filterValuePrompt
          }}
        {{else}}
          {{input type="text" value=selectedValue}}
        {{/if}}
      </div>
      <div class = "filter-field">
        <button {{bind-attr class="isEnabled::disabled-button"}} {{action "toggleFilterState"}}>
          {{#if isEnabled}}
            {{i18n disableText}}
          {{else}}
            {{i18n enableText}}  
          {{/if}}         
        </button>
      </div>
      <div class = "filter-field">
        <button id="deleteButton" {{action "delete"}}>
           {{i18n deleteText}}
        </button>
      </div>
    </div>
  {{/each}}
<button id="addButton" class = "add-button pull-right" {{action "add"}}>
  {{i18n addText}}
</button>