uui/components/pickers/PickerTogglerTag.module.scss

.tooltip {
    overflow-y: auto;
    max-height: 150px;
}