Documentation Needs Update

This page needs updating. The instructions don't work for the current version of Kueue.